выплыть русский

Примеры выплыть по-шведски в примерах

Как перевести на шведский выплыть?

Субтитры из фильмов

К тому же, убийство может выплыть наружу.

Om du skjuter honom kan det komma ut.

Слишком глубоко, чтобы выплыть на поверхность пробуждаясь между веками. ожидая спасения, которое никогда не прибудет. Пока, в конце концов она не осталась одна.

För djupt för att kunna simma till ytan och vaknade varje årtusende för att vänta på räddningen som aldrig kom tills hon en dag var ensam.

А как выплыть обратно?

Hur ska du simma ut igen?

Я это сделаю. Я могу поплыть, отключить это чёртово устройство, выплыть обратно.

Jag simmar ner, slår av brytaren och simmar upp igen.

Я хожу туда каждый год, чтобы выплыть обратно на берег.

Jag åker ut dig varje år- och simmar tillbaka in i land.

Информация о Бене не должна выплыть наружу. Никогда!

Informationen om Ben i försäkran får aldrig komma ut.

Это поисково-спасательная операция, в которой никого не спасут, ведь даже Майкл Фелпс с лодочным мотором на заднице не смог бы выплыть из этого пожара.

Det är en räddningsoperation där ingen kommer att räddas. Inte ens Michael Phelps med utombordsmotor i röven kan simma ifrån den branden.

Я знаю, но Чарли хочет знать, что еще может выплыть.. -Уилл знает об этом? -Конечно.

Daisuke, de andra har lämnat rummet.

Гладкая вода. По ней мне будет проще выплыть отсюда.

Jag ska bara segla härifrån.

Тебя правда не беспокоит, что всё может выплыть наружу?

Struntar du verkligen i om allt blir känt?

Тебя правда не беспокоит, что всё может выплыть наружу?

Struntar du i om allt kommer ut?

Почему-то, покинув монастырь, она оказалась в доках, где можно накормить акул и выплыть вверх по течению. - Вам это о чем-то говорит?

Hon hamnade i vattnet i hamnen och sköljdes med längs floden.

Попробуй выплыть как можно ближе к берегу.

När du kommit fram, gå upp till ytan nära land.

Можешь выплыть?

Kan du simma hit?

Возможно, вы искали...