выпрашивать русский

Примеры выпрашивать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский выпрашивать?

Иду выпрашивать.

Jag ska gå och tigga ny.

Самолеты ВМФ не оправдают надежд и президент будет выпрашивать у меня истребители.

Flottans plan verkar underlägsna och presidenten kommer att tigga om mitt plan.

Выпрашивать остатки - это еще хуже, чем пособие по безработице.

Att tigga rester är värre än att gå på understöd.

Скорее ты будешь выпрашивать еду у моих ног.

Du kommer att böna och be att få mat.

В обычном мире детишки в костюмах идут выпрашивать всякие сладости.

I den vanliga världen klär barnen ut sig och tigger godis.

Я, конечно, среди вас самая младшая, но конфеты выпрашивать не пойду.

Jag vet att jag är yngst här, men jag går inte på godisjakt.

Конфеты выпрашивать - ноги стопчешь.

Det är jobbigt att jaga godis.

Смерть, это как в детстве пойти выпрашивать конфеты в дом с привидениями.

Döden är som det första spökhuset man besökte som barn.

Слушай, я, а-а. Не люблю выпрашивать, но я, похоже, где-то оставил бумажник.

Du, jag har. jag vill inte tigga men, jag har tappat bort min plånbok.

Я не склонен выпрашивать соглашение.

Din bästa chans för att få bort det.

Что, я должен был пойти выпрашивать подаяния у вас?

En som skulle be om er välgörenhet?

Секс приходится у тебя выпрашивать, как подарок какой-то.

Jag måste böna och be för att du ska ha sex med mig!

Идите выпрашивать органы у других, или что там у вас.

Gå och leta efter andras organ istället.

Весь мир будет на коленях стоять и выпрашивать у вас энергию как Оливер Твист тарелку овсянки. Не отклоняйся от темы.

Världen kommer att be om energi som Oliver Twist om soppan.