высокомерно русский
Примеры высокомерно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский высокомерно?
Субтитры из фильмов
Да. Это немного высокомерно с вашей стороны, вы не находите?
Ar det inte lite snobbigt av er?
Она выглядит высокомерно. Я этого не понял.
Hon verkar allt snobbig.
Не думаю. Он себя вел высокомерно и вы его приложили. Мое мнение, он этого заслужил.
Han förtjänade det.
Будет выглядеть высокомерно.
Det ser arrogant ut.
Не слишком ли высокомерно считать, что мы первые хомо сапиенс на Земле.
Varför skulle vi vara så arroganta att anta, att vi var de första homo sapiens som beträdde Jorden?
Это было не наивно, а высокомерно.
Kom han tillbaka?
Тебе обязательно нужно так высокомерно ко мне обращаться?
Har du hänvisa mig i det nedlåtande sätt?
Да, но это прозвучало высокомерно.
Ja, men det var arrogant.
Глупо и высокомерно.
Korkat och arrogant.
Слишком высокомерно и амбициозно.
Överdrivet arrogant och äregirig.
Мне не нравится проблемы,которые ты устраиваешь остальной компании когда ты радостно и высокомерно оскорбляешь любого кто не приспосабливается к твоей действительности.
Jag gillar inte att du orsakar problem med dina arroganta förolämpningar mot alla som inte håller med dig.
И я так же возмущена, что Уайлдер претендует на то, чтобы деконструировать традиционные гендерные роли. Это высокомерно.
Det är nedlåtande.
Слишком уж высокомерно, учитывая, что это говорит лакей маньяка-геноцидника.
Ganska högt och mäktigt från en lakej till en folkmördar galning.
Высокомерно.
Hybris.