вытаскивать русский

Примеры вытаскивать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский вытаскивать?

Продолжай отпускать свои шуточки, и тогда тебе придется вытаскивать свинец из собственной печени.

Gå på bara, det finns plats för mycket bly i dig.

Да с чего ты взяла, что меня нужно вытаскивать отсюда.

Sluta ta för givet att jag vill härifrån.

Я приеду вовремя, даже если мне придется вытаскивать его зубами.

Jag ska vara tillbaka i tid om jag så ska dra ut planet med tänderna.

Десять минут десятого. Можете ее вытаскивать. 25 минут на полкило достаточно.

Ta ut den, för 50 minuter per kg räcker bra.

Не надо вытаскивать штифт. Воздух здесь уже достаточно испорчен.

Rör inte spärren - luften är unken nog här inne.

Я пошел к железнодорожной станции, я добрался туда, И вдруг мне пришлось вытаскивать пистолет.

Jag gick till tågstation, jag fick det, och plötsligt var jag tvungen att dra ut min pistol.

Если мне придётся тебя вытаскивать. я тебя вытащу.

Om jag måste komma in och ta dig. Jag ska nog få dig.

Мой дед был волшебником, умел вытаскивать кролика из кармана.

Han hade alltid en kanin i fickan och duvor i ärmarna.

И кто просил этого типа вытаскивать её из воды?

Vem bad honom dra henne upp ur vattnet?

Не хотел вытаскивать Вас из постели.

Jag vill ju inte väcka er.

Нам нужно вытаскивать его.

Vi måste ta tillbaka honom.

Мне пришлось силой вытаскивать ее из шкафчика с инструментами.

Om vi kan förstärka ut.

Чтобы легче было вытаскивать его из твоей задницы!

Så det är lätt att få ut den när jag har kört upp den i arslet på dig.

Я не прошу тебя вытаскивать меня отсюда.

Jag bad dig inte att dra ut mig därifrån, din jävel!