вытаскивать русский

Перевод вытаскивать по-итальянски

Как перевести на итальянский вытаскивать?

tirare fuori trascinare fuori portare fuori trascinare strappare sfilare rubare estrarre cavare

Как перевести на итальянский вытаскивать?

Посыльная собака была ранена. Он пошёл её вытаскивать.

La staffetta era ferita ed è andato a recuperarla.

Продолжай отпускать свои шуточки, и тогда тебе придется вытаскивать свинец из собственной печени.

Continua a provocarmi. e dovranno estrarre piombo dal tuo fegato.

Да с чего ты взяла, что меня нужно вытаскивать отсюда.

Vorrei che smettessi di dare per scontato che io voglia andare via.

Телеграфные провода устроят фейерверк когда этих болванов будут вытаскивать из канавы.

Quei fili del telegrafo scotteranno come dei petardi quando tireranno quei deficienti fuori dal fosso.

Можете ее вытаскивать. 25 минут на полкило достаточно.

Può toglierlo perché 25 minuti per libra sono sufficienti.

Теперь вытаскивать ситуацию на побережье?! Вы действительно сошли с ума!

Parlare adesso della situazione sul litorale?

Если мне придётся тебя вытаскивать. я тебя вытащу.

Se devo venire a prenderti, verrò a prenderti.

Мой дед был волшебником, умел вытаскивать кролика из кармана.

Mio nonno era un mago, aveva sempre un coniglio in tasca.

И кто просил этого типа вытаскивать её из воды?

Ma chi gli ha detto di salvarla?

Тогда станет возможным вытаскивать сны и смотреть их как телевизор.

Possono succhiarci i sogni e guardarseli come la tv!

Индейку пора вытаскивать.

Senti questo stronzo.

Мне пришлось силой вытаскивать ее из шкафчика с инструментами.

Se riusciamo a intensificare il.

Чтобы легче было вытаскивать его из твоей задницы!

Così posso ripescarlo più facilmente dopo avertelo sbattuto nel culo.

Какое несчатье, вытаскивать эти пластинки.

Che disastro dover trasportare questi dischi.