глупо русский

Примеры глупо по-шведски в примерах

Как перевести на шведский глупо?

Знаешь, это всё так глупо вышло.

Det här var en dum idé.

Глупо было скалиться на вас из-за такой ерунды.

Fånigt att hetsa upp sig över en sån struntsak.

Глупо, правда?

Fånigt, eller hur?

Это было глупо с моей стороны.

Det var dumt av mig.

Ты думаешь, что всё это глупо, не так ли?

Tycker ni allt det här är löjligt?

Если тебе интересно, то я думаю, что всё это глупо.

Jag tycker det är dumt.

Да.. Честно говоря, я думаю, это глупо.

Jag tycker också det är fånigt.

Но это же глупо.

Det är dumt.

О Боже, как это глупо.

Jisses. Detta är ju fånigt. Titta!

Тогда довольно глупо с Вашей стороны валять дурака на 18-ом.

Men då är det ju dumt av er att fnatta runt på 18:e greenen.

Я знаю. - Это глупо.

Det är fånigt.

Это глупо, но это правда.

Fånigt men sant.

Как-то это глупо, что он любит такую старую мелодию.

Det är fånigt att han gillar en så gammal låt.

А Вы стояли на тротуаре, вопили и выглядели довольно глупо.

Du stod på trottoaren och ylade, och såg väldigt dum ut.