государь русский
Примеры государь по-шведски в примерах
Как перевести на шведский государь?
Субтитры из фильмов
Внимайте же, мой добрый государь, Внимайте, пэры, призванные жизнь Отдать престолу.
Hör då, min dyre konung, och ni pärer som skyller tronen både liv och tjänst.
Хотя они Салический закон И ставят вам преградой, государь.
Och det trots att de åberopar salisk lag som jäv mot Ers nådes goda rätt.
Пусть будет грех на мне, мой государь!
Om ej, må straffet falla över mig!
От короля английского послы К вам просят доступа, мой государь.
Ambassadörer ifrån konung Harry kräver företräde.
Да. Он приветствует вас, государь.
Ja, och så han hälsar Ers majestät..
И, коль теперь мы не сразимся с ним, Во Франции не жить нам, государь; Покинем всё и варварам-пришельцам Мы виноградники свои уступим.
Bjuder vi inte motstånd nu, kan vi lämna landet och lämna våra vinberg åt barbarer.
Мой государь, я умоляю. - Терпение.
Ge er till tåls!
Благодарю вас, государь.
Tack, Ers majestät.
Нет, государь, мне любо это ложе; Могу сказать: я сплю, как сам король.
Jag föredrar den bara marken, Sire, där jag kan sägas vila som en kung.
Государь! Встревожены отлучкой вашей лорды, Вас ищут, государь.
My lord, er adel letar högst bekymrad runt lägret efter er.
Государь! Встревожены отлучкой вашей лорды, Вас ищут, государь.
My lord, er adel letar högst bekymrad runt lägret efter er.
Государь!
Mylord!
Войска вас ожидают, государь.
Hären väntar på er.
Идёт герольд французский, государь.
En härold från de franske!