государь русский
Перевод государь по-итальянски
Как перевести на итальянский государь?
государь русский » итальянский
Примеры государь по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский государь?
Субтитры из фильмов
Видите ли, милостивый государь.
Sentite, buon uomo.
И преданно биться, пока не вернется наш король и государь, Ричард - Львиное Сердце.
Di proteggerla fedelmente fino al ritorno del nostro re e sovrano Riccardo Cuor di Leone.
Служить вам верно - долг мой, государь, И в нём моя награда.
La lealtà che io ti devo è compenso a se stessa.
Государь Сегодня едет?
Partirà oggi il Re di qui?
Как вам угодно. Располагайте мною, государь.
Disponete pure di me.
Да, государь.
Sì, mio buon sire.
Нет, государь.
Non mancherò, mio sire.
Нет, государь, мы - люди!
Siamo uomini, mio signore!
Так много, государь, Пощёчин и ударов видел я На белом свете, что на что угодно Теперь готов на зло ему.
Io sono uno, mio signore, che i vili colpi e le avversità del mondo hanno reso così furente che farei qualunque cosa per vendicarmi del mondo.
Да, государь.
E' vero, mio sire.
Мы, государь, Приказ исполним.
Faremo, mio sire, quel che tu ci comandi.
Мы, государь, решились.
Abbiamo già deciso, mio sire.
Я перерезал горло, государь.
Signor mio, ha la gola squarciata. Io gli feci il servizio.
О да, мой государь!
Sì, mio buon signore!