государь русский
Перевод государь по-чешски
Как перевести на чешский государь?
Примеры государь по-чешски в примерах
Как перевести на чешский государь?
Субтитры из фильмов
Видите ли, милостивый государь.
Podívejte se, příteli.
И преданно биться, пока не вернется наш король и государь, Ричард - Львиное Сердце.
Chránit ji, dokud se nevrátí náš král a vladař Richard Lví Srdce.
Внимайте же, мой добрый государь, Внимайте, пэры, призванные жизнь Отдать престолу.
Slyšte, můj panovníku, a vy, páni, kteří život svůj jste službě trůnu zasvětili.
Так и теперь во Франции ведётся, Хотя они Салический закон И ставят вам преградой, государь.
Králové Francie dodnes sálským zákonem se ohánějí, aby vaše výsost nemohla trůn nárokovat.
Вы, государь, через послов недавно Потребовали некоторых герцогств Во имя прав великого Эдварда.
Ve zprávě poslané do Francie vznesl jste nárok na vévodství dle práva krále Edwarda Třetího.
От короля английского послы К вам просят доступа, мой государь.
Vyslanci anglického krále žádají o přijetí, výsosti.
Да. Он приветствует вас, государь.
Ano, s pozdravem, výsosti.
Благодарю вас, государь.
Děkuji.
Государь! Встревожены отлучкой вашей лорды, Вас ищут, государь.
Pane, šlechtici vás postrádají a všude vás hledají.
Государь! Встревожены отлучкой вашей лорды, Вас ищут, государь.
Pane, šlechtici vás postrádají a všude vás hledají.
Государь!
Pane.
Войска вас ожидают, государь.
Pane, vojsko už je připraveno.
Мой государь, готовьтесь бой принять.
Pospěšte, výsosti.
Идёт герольд французский, государь.
Je tu francouzský herald, pane.