гроза русский

Перевод гроза по-шведски

Как перевести на шведский гроза?

åskväder storm åska vindstöt viggen pors oväder moln med regn och blixtar kuling blåst

Storm

Как перевести на шведский гроза?

Будьте с ним повежливей. 3аместитель шерифа. Гроза пернатых.

Det här är domare Watson, det är bäst ni är artig mot honom.

Потом началась гроза, так внезапно.

Sen blåste det upp till storm, helt plötsligt.

Нас застала гроза.

Vi överraskades av en storm.

Значит, гроза виновата.

Så stormen var skurken?

Нет ничего предосудительного в том, что нас застигла гроза.

Jag såg inget fel i att vara fast i stormen.

Возможно, это должен был быть удар молнии, но гроза почему-то отменилась.

Det skulle kanske ha varit en blixt, men det åskade inte.

Будет гроза.

Jag tror vi får ett skyfall.

Это гроза идет с рассветом.

Det är väl åskan som kommer.

Это гроза. Видите облака и молния?

Ser ni molnen och blixtarna?

Гроза.

Åska.

Еще когда Иуда повесился, тоже была гроза.

Även när Judas hängde sig stormade det.

Пушечная пальба или гроза, для тебя все равно.

Om det är kanoner eller storm spelar ingen roll för dig.

Эта гроза скоро пройдет.

Stormen är snart förbi.

Старый Нехамкин был на крыше, монтировал громоотвод, когда началась гроза.

En gång när gamle Nehamkin skulle sätta upp en åskledare, bröt ett oväder ut.