грубо русский
Примеры грубо по-шведски в примерах
Как перевести на шведский грубо?
Субтитры из фильмов
Грубо с моей стороны не сообщить об этом.
It was so rude of me not to let you know.
Как грубо с его стороны не явится, это так на него похоже.
Han är inte här när vi kommer.
Он разговаривает очень громко и грубо. Он производит впечатление маньяка.
Han är högljudd och ser våldsam ut.
Ты действуешь грубо, но эффективно. Я всё понял!
Jag förstår precis.
Я пианист, который готовит концерт. Это означает, что у меня нет работы, но звучит не так грубо.
Jag är konsertpianist - ett tjusigt sätt att säga att jag är arbetslös.
Эй, не так грубо! Вы разрываете меня--!
Ta det lugnt, hörni!
Черри, я был очень не прав, когда так поступал с тобой. Я грубо втиснул тебя в автобус, хотел, чтобы ты вышла за меня.
Cherry det var inte rätt av mig att göra så mot dig.
В баре остались мои друзья. Они подумают, что я повёл себя грубо.
Mina vänner på Oak Bar kommer att tycka att jag är ohövlig.
Не так грубо, сладенький!
Ta det lugnt, raring.
Зачем же так грубо?
Måste du låta så burdus?
С тобой грубо обошлись?
Gjorde de dig illa?
О чем говорила мисс Голайтли перед тем, как ее грубо прервали.
Som miss Golightly sa innan hon så ohövligt avbröts.
Не так грубо.
Inte så hårdhänt.
Когда судно прибыло в Бостон, колонисты, переодетые индейцами, захватили его, вели себя крайне грубо и выбросили весь чай за борт.
Fartyget låg i Bostons hamn och kolonister utklädda till indianer tog sig ombord på fartyget och kastade teet över bord.