грубость русский
Примеры грубость по-шведски в примерах
Как перевести на шведский грубость?
Субтитры из фильмов
Моя грубость часто приносила мне плоды победы в спорах.
Så vann jag många konflikter.
Мы входим в новый мир, в лучший мир, где люди преодолеют свою ненависть, алчность, и грубость.
Vi går in i en ny värld. En godare värld. Där människor lämnar sitt hat, sin girighet och sin brutalitet.
И за нашу грубость.
Jag ber om ursäkt.
Она сносила любую грубость.
Hon tålde all sorts grymhet.
Кажется, он нарывается на грубость.
Han tänker bli otrevlig.
Не только его происхождение и грубость манер отвращают меня. Но постыдность его обращения с Вашей милостью он жесток и не как джентльмен ведёт себя он открыто неверен он постыдно разворовывает мою собственность и вашу.
Det är inte bara hans låga börd och brutala sätt jag avskyr utan också hans skamlösa uppträdande mot er hans brutala och ofina uppförande, hans öppna otrohet och hur skamlöst han rånat och förskingrat min och er egendom.
Эти Скорпионы нарываются на грубость.
Scorpions tigger stryk. Vad är det, Danny?
Извините за грубость, сэр.
Beklagar de hårda takterna. Gick det bra?
Вы изгнанник, мало чем отличаетесь от нищего. Простите меня за грубость.
Men jag funderade medan jag red tillbaka mot mina marker och jag insåg att ert sätt att handla på var imponerande.
Простите мою недавнюю грубость, но я безумно рад, что возвращаюсь домой.
Jag är så glad över att få åka hem.
Прошу простить меня за мою грубость.
Ursäkta, nu är jag oartig.
Какая грубость.
Vad oförskämt!
Да, тебя что-то поразило. Твою грубость передали по телевидению на всю страну.
Nånting måste du ha blivit imponerad av, för du hade världens stake.
Простите за грубость, сэр, но меня от этих вонючих педиков просто выворачивает.
Förlåt för att jag är så rättfram: Bögar gör mig spyfärdig.