доброта русский

Перевод доброта по-шведски

Как перевести на шведский доброта?

godhet

Как перевести на шведский доброта?

Больше, чем мастерство - мягкость и доброта.

Viktigare än skicklighet är godhet.

Доброта, искренность и.

Vänlighet, uppriktighet, och om jag får säga det. blygsamhet.

Думаю, да. Терпение и доброта.

Med mera tålamod och vänlighet.

Если бы не доброта пастора, меня бы охомутали навсегда!

Hade prästen inte räddat mig vore jag fast - för gott!

Твоя доброта не спасет от тюрьмы, Мэйс. Скажи ему, где деньги?

Du klarar dig inte länge i fängelse.

Оставь свои шутки. Сегодня мне нужны твои доброта и чуткость.

Ikväll behöver jag all din hjälp och förståelse.

Ваша доброта к этой вдове заставила меня стыдиться.

Er vänlighet mot änkan fick mig att skämmas.

Милосердие, доброта, любовь, вот что было нужно!

Välgörenhet, barmhärtighet, godhet - borde varit min branch.

Разве дать жизнь, а потом отнять это доброта?

Hur gott är det att ge liv. bara för att ta det igen?

Ему нравилась ее доброта.. нежность.. физические характеристики.

Han gillade hennes vänlighet, hennes ömhet, hennes fysiska företräden.

Доброта давным-давно перестала быть частью кардассианцев.

Varsamhet är då ingen cardassisk egenskap.

Когда ты понимаешь что ты доброта, разве это не делает тебя добрым?

Om ni förstår vad godhet är, gör inte det er- god?

Иначе что-то мне подсказывает, что моя известная всем доброта вот-вот закончится.

För jag börjar tappa tålamodet.

Сэр Джон, ваша доброта.

Sir John, er stora godhet.