еще русский
Перевод еще по-шведски
Как перевести на шведский еще?
Примеры еще по-шведски в примерах
Как перевести на шведский еще?
Простые фразы
Можно мне еще пюре?
Skulle jag kunna få mer potatismos.
Я по-прежнему еще не решил, идти мне туда или нет.
Jag kan fortfarande inte bestämma mig om jag ska åka dit eller inte.
Я по-прежнему еще не решила, идти мне туда или нет.
Jag kan fortfarande inte bestämma mig om jag ska åka dit eller inte.
Кроме английского он говорит еще по-немецки.
Förutom engelska talar hon tyska.
Вы все еще злитесь на меня?
Är ni fortfarande arga på mig?
Мне нужна еще одна подушка.
Jag behöver en extra kudde.
Я пока еще не знаю точно.
Jag vet inte riktigt än.
Можно еще кофе?
Kan jag få mer kaffe?
Субтитры из фильмов
Сколько еще до ближайшего города?
Hur långt är det till nästa stad?
В ком-нибудь еще осталось хоть немного сострадания, чтобы дать мне сигарету?
Kan nån här ha godheten att ge mig en cigarett?
Это еще почему?
Varför måste man det?
Папочка, можно мне еще немного поиграть?
Pappa, kan jag inte få vara uppe i tio minuter till?
Я хочу еще. Нед!
Jag vill höra den igen.
И на сцену вышла та самая принцесса. Она выглядела еще лучше. Она была великолепна.
Ut på scenen steg prinsessan. och hon var vackrare än nånsin.
Ты ведь его увидела еще раз?
Men det gjorde du, eller hur?
Он поцеловал меня еще раз.
Han kysste mig igen.
Я еще не придумал, как заплатить за жилье, если только не продам свой микроскоп.
Jag vet inte hur jag ska betala hyran än. Det enda jag kommer på är att sälja mikroskopet.
Еще раз?
Ursäkta?
И пробудете здесь еще долго, после того, как она уйдет.
Det får ni fortsätta med, även efter att hon gått.
Где ты ее взял? Еще давно случайно нашел.
Det var länge sen.
Не знаю, нужна ли мне еще одна.
Jag vet inte om det finns plats för en till.
Знаю, но мне еще надо отрепетировать.
Jag vet, men jag måste repetera igen.