же русский
Перевод же по-шведски
Как перевести на шведский же?
же русский » шведский
Примеры же по-шведски в примерах
Как перевести на шведский же?
Простые фразы
В этом году мы предлагаем тот же языковой курс, что и в прошлом году.
Det här året erbjuder vi samma språkkurs som i fjol.
Я узнал его сразу же, так как я уже встречал его однажды до этого.
Eftersom jag hade träffat honom en gång förut, kände jag igen honom direkt.
Он такого же роста, как мой отец.
Han är lika lång som min far.
Хинди и урду - один и тот же язык.
Hindi och Urdu är samma språk.
Субтитры из фильмов
Хоук, ты что задумал? Нас же поймают.
Dra åt helvete, DeKaan!
Я здесь по той же причине, что и вы.
Jag blir också stressad.
Что? Да и. это же против правил.
Dessutom är det emot reglerna.
По сути ты же Отступник.
Du är ju förnekare. Vänta nu.
Ты же знаешь, это моя работа.
Det här är mitt jobb.
Детка, меня же задвинули в самый дальний угол.
Jag satt i en källare och skötte pappersarbete, älskling.
Так? - Так. Ты же все дни проводишь с голожопыми малолетками, а жизнь лёгкая у меня.
Ja, du tillbringar dagarna med nakna 20-åringar, men mitt liv är enkelt.
Это же кризис среднего возраста, Эйб.
Det här är en ålderskris, Abe.
Твоему отцу в жизни нечем похвастаться, потому что он отпихнул от себя своих детей, и ты делаешь то же самое.
Din pappa stötte bort sina egna barn och nu gör du samma sak!
Что же в этом неправильного?
Hur kan det inte vara det rätta?
Она же сидит там в своём замке, пока все тут.
Hon sitter i sitt slott medan alla andra.
Ну же.
Kom igen. Hawk!
И вот я задался вопросом. кто же написал это?
Då undrar jag vem som skrev de här.
Что же за дерьмо-то!
Fy fan, vad sjukt.