живо русский

Примеры живо по-шведски в примерах

Как перевести на шведский живо?

Субтитры из фильмов

Что я, рыжий? - Живо, я сказал! Начинаем?
Är jag föräldralös?
Живо за работу. Я не могу всё делать в Таре одна.
Jag kan inte göra allt på Tara.
Но если тронешь дом трактором, я тебя живо в царствие небесное отправлю!
Men om du snuddar vid mitt hus så skjuter jag dig åt fanders.
Полиция живо наброситься на меня.
De skulle bara tillkalla polis.
Сейчас живо найду.
Jag kan nog hitta nåt.
Живо!
Rör på er nu, vi slösar tid!
Давайте. Живо. Смотрите не попадитесь.
Och bli inte upptäckt!
Эсмеральда, давай. Живо!
Esmeralda, kom!
Пасть заткни, живо.
Varför håller du inte din stora käft?
Живо туда и обслуживай столики.
Ta hand om borden!
Ступай, живо!
Bege dig iväg, fort!
Мне казалось, что все его люди мертвы, но недавно я узнала, что часть людей моего племени до сих пор живо, и живут они в той же дикой местности.
Jag har hört att många lever kvar djupt inne i vildmarken.
Живо!
Flytta dig!
Живо уймись!
Tyst nu!

Возможно, вы искали...