загреметь русский

Примеры загреметь по-шведски в примерах

Как перевести на шведский загреметь?

Тебе бы в карцер не загреметь.

Det är hårt nog att hålla dig utanför kurran.

Хочешь загреметь?

Vill du åka fast?

Мне что теперь в тюрьму загреметь из-за этого белого хмыря, который не видит куда идёт!

Jag kan inte bli haffad för att nån idiot inte ser sig för.

Ты же не хочешь загреметь под трибунал.

Ni hamnar alla i finkan.

Можем загреметь лет на двадцать.

Vi kan åka in på 20 år.

Что такое? Хочешь загреметь в полицию?

Vill du hamna på ungdomsanstalt för lite godis?

Потерять работу и загреметь в тюрьму очень нежелательно. но ещё нежелательней иметь мёртвого ребёнка на своей совести.

Jag vill inte bli arbetslös och inte ha ett barns död på mitt samvete.

Слушай, Ти, если мое мнение что-то значит - я не верю, что Сальваторе настолько боится загреметь, что сдаст друзей.

Du. Om nu min åsikt spelar nån roll så vägrar jag tro att Pussy är så rädd för kåken att han sätter dit oss.

Я тут загреметь могу.

Jag kanske måste ge mig av.

Это потрясающе, но я могу загреметь в тюрягу!

Det är häftigt, men jag hamnar i fängelse.

А можно загреметь в тюремную камеру, без солнца, лет на 10.

Vad sägs om en fängelsecell utan solljus i tio år?

Большая честь к вам загреметь, сэр!

Det är en ära att vara inlåst här, sir.

Передоз и шанс загреметь за решетку на тридцать лет.

En överdos och en chans på ett 30-årigt fängelsestraff.

Смейся, смейся, шутник, но, за эти дела, ты, можешь загреметь, за решетку.

Skratta du, lustigkurre. Du kan åka i fängelse för sånt.