загреметь русский
Перевод загреметь по-английски
Как перевести на английский загреметь?
Примеры загреметь по-английски в примерах
Как перевести на английский загреметь?
Простые фразы
Том мог загреметь в тюрьму на три года.
Tom could go to jail for three years.
Хочешь на всю оставшуюся жизнь в тюрьму загреметь?
Do you want to go to prison for the rest of your life?
Субтитры из фильмов
У нас длинные руки, рискуешь сам загреметь в тюрьму.
We've got long arms, you risk ending up in the joint.
Тебе бы в карцер не загреметь.
It's all you can doto keep out of the stockade.
А вот за это можно загреметь на губу.
For this they could go to the can.
А я могу загреметь на 5 лет.
With my history I could 5 years.
Мне что теперь в тюрьму загреметь из-за этого белого хмыря, который не видит куда идёт!
I can't go to jail cos of some ass-wipe.
Ты же не хочешь загреметь под трибунал.
You'll go dinky dow in LBJ.
Можем загреметь лет на двадцать.
GRAYDON: That could put us away for 20 years.
Хочешь загреметь в полицию?
You'd go to juvenile hall for a Butterfinger, is that it?
Кто бы мог подумать, что от удара молнии можно загреметь в больницу.
Who'd have thought being hit by lightning would land you in hospital?
Хочешь снова загреметь, когда мы только оттуда выбрались?
We just got out, man.
Я тут загреметь могу.
I could be going away.
Это потрясающе, но я могу загреметь в тюрягу!
That's awesome, but I am going to prison!
А можно загреметь в тюремную камеру, без солнца, лет на 10.
How about a prison cell with no sunlight for 10 years?
Большая честь к вам загреметь, сэр!
It's an honor to be locked up here, sir.