заключить русский
Перевод заключить по-шведски
Как перевести на шведский заключить?
Примеры заключить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский заключить?
Субтитры из фильмов
От имени всех жителей Фридонии я готова заключить вас в объятия!
Som ordförande tar jag emot er med öppna armar.
Впереди протекает река Завонбард, нам придётся переправиться через неё. Как вы собираетесь заключить сделку с людьми, которых вы не видите?
Jag ser inga människor.
Когда вы вошли сюда, я была уверена, что семья прислала вас заключить со мной сделку. Заключить сделку?
När du kom in trodde jag att din familj sänt dig för att ta hand om mig.
Когда вы вошли сюда, я была уверена, что семья прислала вас заключить со мной сделку. Заключить сделку?
När du kom in trodde jag att din familj sänt dig för att ta hand om mig.
А может, мы сумеем заключить другое соглашение?
Jag har ett annat förslag.
Клэнтон хочет заключить сделку.
Wyatt, Ike vill göra ett avtal.
Вы готовы покрыть вора, чтоб заключить с ним эту сделку.
Du erbjuder dig att ta emot stulet gods.
Я хочу заключить сделку, Фрэнк.
Jag är här för att göra en affär, Frank.
Если он будет спешить, то ни с кем не сможет заключить такую сделку.
Det är ingen brådska i dessa affärer.
Ладно, почему бы нам не заключить перемирие на несколько минут?
Okej, varför tar vi inte vapenvila nåra minuter?
Теперь можно заключить брачный договор, дорогая.
Ska vi skaffa en äktenskapslicens?
Если я за что-то берусь, я иду до конца. Я собираюсь заключить с тобой сделку, которую ты не должен отклонять.
Jag måste sticka!
Мы пытались заключить его в коробку, но это.
Vi försökte begränsa hans intellekt.
Я пришел заключить уговор.
Jag vill göra affärer.