запоздалый русский
Перевод запоздалый по-шведски
Как перевести на шведский запоздалый?
Примеры запоздалый по-шведски в примерах
Как перевести на шведский запоздалый?
Субтитры из фильмов
Надо было ему сказать, что у нас запоздалый медовый месяц.
Du skulle ha sagt att vi är på en försenad bröllopsresa.
Твоё враньё, запоздалый бунт?
Är det ett försenat uppror? - Vad?
Может, это запоздалый эффект от радиотерапии.
Det kanske är en försenad reaktion från strålningen. Ibland tar det ett tag.
Иногда. от Крови бывает запоздалый глюк.
Ibland ger V en efterchock.
Хм. А ты - запоздалый цветочек.
Du mognar sent.
Вот, Мики, запоздалый подарок на день рождения.
Mickey, en försenad födelsedagspresent.
Я бы с радостью платил научить вас запоздалый урок.
Då får du lära dig nåt du ska kunna.
Потому что если не ты, Я найду тебя, жди что блядь ребенок родиться, и дать вам колумбийский галстук как запоздалый ребенок настоящий душ.
För annars hittar jag dig och när ungen föds skär jag halsen av dig som sen babyshowerpresent.
Сказал, что это запоздалый свадебный подарок.
En försenad bröllopspresent, sa han.
Это - твой запоздалый выпускной вечер в День Святого Валентина.
Din försenade Alla hjärtans dag-bal.