запоздалый русский

Перевод запоздалый по-испански

Как перевести на испанский запоздалый?

tardío atrasado tardo tardio retrasada con retraso atrasada

Как перевести на испанский запоздалый?

И ожидается, что она и её муж шофер отправятся в несколько запоздалый медовый месяц за границу.

Se espera que ella y su marido, el chófer, pasen fuera la luna de miel.

Надо было ему сказать, что у нас запоздалый медовый месяц.

Debiste haberle dicho que era una luna de miel con retraso.

Ездок запоздалый, с ним сын молодой.

Apretado, apretado, tiene el padre a su hijo entre las garras de sus brazos.

Сигнал тревоги. Надеюсь, не запоздалый?

Una señal que no llega demasiado tarde, espero.

Это запоздалый подарок для дня рождения вашего ребенка.

Es un regalo retrasado por su fiesta prenatal.

Может, это запоздалый эффект от радиотерапии.

Quizás sea un efecto retrasado de la radiación.

Запоздалый рождественский подарок.

No te he dado nada por Navidad.

Запоздалый гнев?

Sip, ella estaba siendo grande antes, poniendo una cara valiente.

Запоздалый смех.

Risa tardía.

Иногда. от Крови бывает запоздалый глюк.

Sólo que algunas de las veces en las que has tomado V te da un pequeño shock tardío.

Запоздалый свадебный подарок.

Un regalo de boda tardía.

Это запоздалый подарок от нас с Дженни.

Es un regalo atrasado de Jenny y yo.

Запоздалый совет.

Lejos de usted.

До сих пор ты говорила мне правду. завтрак с Нэйтом, запоздалый выезд.

Hasta ahora, me has dicho la verdad. el desayuno con Nate, que salieron tarde.