заполнить русский

Перевод заполнить по-шведски

Как перевести на шведский заполнить?

fylla komplettera fylla på fylla i

Как перевести на шведский заполнить?

Я должен знать все подробности, чтобы заполнить, если есть, пустоты.

Jag måste få det här pusslet att stämma.

Эти письма надо заполнить, поставить имена и подписи.

Jag har papperen här. Ni behöver bara skriva dit era namnteckningar.

После смерти Алана только ласки незнакомцев казались мне тем, что могло заполнить моё пустующее сердце.

Efter Allans död var främlingar det enda som kunde fylla mitt tomma hjärta.

Она может заполнить сердце так же, как любовь.

Det kan uppfylla hjärtat, just som kärlek gör.

Тебе надо заполнить форму заявления в моём присутствии. Два месяца испытательный срок, потом вступаешь в профсоюз.

Fyll i blanketten. 60 dagar på prov, sen går du med i facket.

Они и ее пытались заполнить провиантом. - Видимо, уходили второпях!

Alla livbåtar utom en saknas.

Надо только протащить шланг к воздушной камере и, и, когда Бенаш вздохнет. Давления хватит, чтобы заполнить резервуар? Да.

Allt vi måste göra är koppla snorkeln till luftkammaren, och när Benes andas in borde det finnas nog med tryck för att tvinga syre in i tanken.

Во-первых, тут персональный опросник, который надо заполнить и вернуть.

Först har vi personlighetsintervjun, som du ska fylla i och skicka tillbaka.

Вам нужно заполнить эту форму.

Fyll i det här formuläret.

Не могли бы вы это заполнить, пожалуйста?

Kan ni fylla i den här.

Я думаю что оргазму придают такое большое значение чтобы заполнить пустоты в жизни.

Jag tycker. Jag tycker att för mycket av betoningen ligger på orgasmen. Du vet, för att kompensera för tomma områden i livet.

Добро пожаловать в Райделл. Вам нужно заполнить эти бланки, но.

Du måste fylla i de här blanketterna, men.

Смотришь, словно хочешь сказать, что нужен мне, чтобы заполнить, как будто я пустое место.

Du tittar på mig som om att tala om för mig att jag måste du fylla mig upp, som om jag är ett tomt utrymme.

Я не хотела использовать его, чтобы заполнить свою пустоту.

Jag ville inte använda honom till att fylla all min tomhet.