засадить русский

Примеры засадить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский засадить?

Субтитры из фильмов

Он убил трех жен, и все бы ничего, если бы третья теща не попыталась его засадить.

Han mördade tre fruar. Hans sista svärmor försökte få fast honom.

Но я по-прежнему могу засадить кирку глубже любого. отведи меня туда.

Jag kan fortfarande svinga en hacka bättre än nån annan.

Ты позволила этой шайке жуликов засадить Роя в тюрьму.

Du såg till att Roy hamnade i fängelse.

Где? - Хотел засадить Варгаса?

Hur ville du överlista Vargas?

Знаешь-знаешь. Ты бы на его месте не хотел засадить на нары живую легенду?

Vad skulle du säga om att vara den som griper en legend?

Теперь ты хочешь снова засадить меня в тюрягу?

Och nu åkerjag in på kåken igen.

Я уже настроился засадить его в тюрьму.

Säkert? Jag ville sätta dit honom.

Засадить его на несколько лет в тюрьму, в надежде, что его забудут.

Några år i fängelse så kanske han glöms bort.

У меня остался один должок в Нью-Йорке, я все еще пытаюсь засадить их за решетку.

Jag har massor med New York bovar att sätta fast.

Потому что если со мной случиться что-нибудь нехорошее, то оно приведёт компетентые органы к одной депозитной ячейке в банке другого города, внутри которой найдётся достаточно доказательств, чтобы засадить тебя на три пожизненных срока.

För om nåt skulle hända mig skulle det leda myndigheterna till ett visst bankfack i en annan stad. Där finns tillräckligt med bevis för att ge dig livstid gånger tre.

Я могу тебя вытащить из тюрьмы и снова засадить в любое время.

Du är inte ute än smarting. Jag kan sätta polisen på dig och få dig insydd när jag vill.

Некому засадить?

Inga kunder.

Я пыталась вновь засадить её, но ничто не хотело пускать корни.

Jag har provat att plantera om, men inget har tagit rot.

У нас достаточно улик, чтобы засадить вас за каждое преступление.

Bevisen binder dig till brottsplatserna.

Возможно, вы искали...