затащить русский

Примеры затащить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский затащить?

Зачем это водопаду потребовалось затащить меня сюда в 5 часов утра?

Varför släpar fallen ner mig hit klockan fem på morgonen?

А что я делал 18 лет назад, чтобы затащить тебя под венец.

Hur bar jag mig åt? För 18 år sen när jag släpade dig till prästen.

Уже начало десятого. Сначала ты не можешь дождаться, чтоб затащить меня сюда, а теперь спешишь!

Du kan knappt vänta på att få hit mig, och sen är det fort, fort.

Мне надо было затащить его в прачечную?

Skulle jag slängt honom i tvätten?

А теперь она хочет затащить к нам это животное из Внешних Земель.

Nu vill hon införa ett djur från utsidan.

Ты думаешь, он сказал это для того, чтобы затащить тебя в постель? - Боже.

Sa han det för att imponera så han fick ha sex med dig?

Ты думаешь, он сказал так, чтобы произвести на тебя впечатление и попытаться затащить тебя в постель?

Sa han det för att imponera så att han fick ha sex med dig?

По-твоему, я просто пытаюсь затащить тебя в постель?

Du tror bara jag vill ligga med dig.

Я приготовлю тебе кофе, а потом можешь затащить меня в постель.

Jag sätter på kaffe, sen kan du sätta på mig.

Не понравилась легенда? Она нужна была для того, чтобы затащить тебя сюда!

Du är arg för täckmanteln.

Ты обманывала меня с самого начала. - Ты же просто хотел затащить меня в постель.

Du ville bara få mig i säng.

Типа затащить меня в постель?

Som att älska med mig?

Это было после его попытки затащить энсина в свою каюту. против ее воли.

Det var när han försökte få med en fänrik till sitt rum, mot hennes vilja.

Я обманываю женщин, чтобы затащить их в постель.

Jag måste ljuga mig fram för att få ett ligg. Inte ens det hjälper.