засадить русский

Перевод засадить по-чешски

Как перевести на чешский засадить?

засадить русский » чешский

přitáhnout osázet zavřít zarazit zabásnout zabodnout vrazit posázet posadit

Примеры засадить по-чешски в примерах

Как перевести на чешский засадить?

Субтитры из фильмов

Он убил трех жен, и все бы ничего, если бы третья теща не попыталась его засадить.

Zavraždil tři ženy a uprchl. Jeho třetí macecha na něj měla zálusk a snažila se ho zavřít.

Но я по-прежнему могу засадить кирку глубже любого. отведи меня туда.

Ale pořád zarazím krumpáč hlouběji než kdokoli jiný.

Ты позволила этой шайке жуликов засадить Роя в тюрьму.

Pomohla jsem těm zlodějům dostat do vězení Roye.

Где? - Хотел засадить Варгаса?

Jak jsi ji chtěl nastražit na Vargase?

Ты бы на его месте не хотел засадить на нары живую легенду?

Od začátku se snaží dostat kovboje z Texasu.

Теперь ты хочешь снова засадить меня в тюрягу?

A teď mě dostaneš rovnou zpátky do lochu!

Мы должны засадить Сэма в тюрьму.

Musím dostat Sama do vězení.

Он был одним из атлетов Бога. Я удивлялся, сколько же еще акров он намерен засадить.

Zajímalo mě, kolik dalších hektarů chtěl ještě pokrýt stromy.

У меня остался один должок в Нью-Йорке, я все еще пытаюсь засадить их за решетку.

Mám tam hromadu grázlů, který se snažím dostat za mříže.

Потому что если со мной случиться что-нибудь нехорошее, то оно приведёт компетентые органы к одной депозитной ячейке в банке другого города, внутри которой найдётся достаточно доказательств, чтобы засадить тебя на три пожизненных срока.

Protože pokud se mi něco nešťastného stane, tak to povede nějaké úřady k bezpečnostní schránce v jiném městě, ve které je dostatek důkazů na to, abyste zbytek života strávil ve vězení.

Я могу тебя вытащить из тюрьмы и снова засадить в любое время.

Múžu tě poslat zpátky do lochu, kdy se mi zachce.

Я пыталась вновь засадить её, но ничто не хотело пускать корни.

Zkoušela jsem ho přesadit, ale nic nepustilo kořeny.

Забрать все, что делает меня мной чтобы они могли засадить меня за работу до конца жизни.

Vezmete mi myšlenky, vzpomínky, všechno co mě dělá mnou. Uděláte ze mě otroka, abych do konce života na někoho dělal.

У нас достаточно улик, чтобы засадить вас за каждое преступление.

Máme dostatek důkazů, abychom mohli dokázat, že jste byl na všech místech činu.

Возможно, вы искали...