засадить русский

Перевод засадить по-испански

Как перевести на испанский засадить?

засадить русский » испанский

plantar meter hincar encerrar

Примеры засадить по-испански в примерах

Как перевести на испанский засадить?

Субтитры из фильмов

Он нанял меня помочь ему засадить девчонку в психушку, и таким образом он мог получить деньги!

El me contrató para ayudarle a poner a la chica en la jaula, así él podría conseguir el dinero!

Он убил трех жен, и все бы ничего, если бы третья теща не попыталась его засадить.

Asesinó a 3 esposas y escapó, pero su tercera suegra. intentó atraparle y hacerle detener.

Но я по-прежнему могу засадить кирку глубже любого. отведи меня туда.

Todavía puedo manejar un pico mejor que nadie.

Ты позволила этой шайке жуликов засадить Роя в тюрьму.

Ayudó a esos ladrones a encarcelar a Roy.

Тебе просто неймется засадить пулю в человека.

Te mueres de ganas. - Te escucho.

Но ты нарушил правила УДО, мне придется засадить тебя снова.

Como has quebrantado la libertad bajo palabra, te tengo que encerrar.

Засадить свой член мне вовнутрь.

Debes meterme tu polla.

Я уже настроился засадить его в тюрьму.

Seguro? Tenia todo mi corazón puesto en poder encarcelarlo.

Мы должны засадить Сэма в тюрьму.

Tenemos que poner a Sam tras las rejas.

Я удивлялся, сколько же еще акров он намерен засадить.

Me pregunté cuántas hectáreas más cubriría aún de árboles.

У меня остался один должок в Нью-Йорке, я все еще пытаюсь засадить их за решетку. Я не могу так легко сорваться.

Un policia de N.Y., con criminales de hace... 6 meses en la calle, no puede irse tan fácilmente.

Потому что если со мной случиться что-нибудь нехорошее, то оно приведёт компетентые органы к одной депозитной ячейке в банке другого города, внутри которой найдётся достаточно доказательств, чтобы засадить тебя на три пожизненных срока.

Porque si me pasara algo desafortunado eso llevaría a las autoridades hasta una caja de seguridad en un banco de otra ciudad. Dentro de la cual hay pruebas suficientes.

Я могу тебя вытащить из тюрьмы и снова засадить в любое время.

Puedo sacarte y enviarte de nuevo aquí cuantas veces quiera.

Я пыталась вновь засадить её, но ничто не хотело пускать корни.

He intentado replantar, pero nada echa raíces.

Возможно, вы искали...