здоровье русский
Перевод здоровье по-шведски
Как перевести на шведский здоровье?
Примеры здоровье по-шведски в примерах
Как перевести на шведский здоровье?
Субтитры из фильмов
Здоровье у вас отменное. А ада, может, и нет.
Vem påstår att helvetet finns?
Ваше здоровье, преподобный.
Skål, pastorn!
Здоровье прежде всего. Пошли.
Hälsan går före allt.
И поднимая бокал следующий раз, выпьем за здоровье друг друга. Для вас поцелуй был лишь забавой?
Jag antar att ni kysste mig på skoj?
Жаль, сэр. Здоровье сэра Чарльза, полагаю?
Utan tvivel beror det på Sir Charles hälsa.
Да, да. Здоровье сэра Чарльза.
Ja, ja, utan tvivel beror det på sir Charles hälsa!
Здоровье. Я приехал в Касабланку на воды.
För att dricka brunnsvatten.
Тебя послушны нищего колени, Но не его здоровье.
Du råder över tiggarns liv men står hans hälsa dig till buds?
О, если б мог исследовать ты, доктор, Болезнь моей страны и возвратить Ей прежнее здоровье, я б заставил И эхо гор греметь тебе хвалу.
Doktor, om du kunde känna mitt land på pulsen. Leta ut dess sjukdom och rena det till sin forna hälsa. Jag skulle prisa dig så gällt att Eko gällt skulle prisa dig.
Подумай о своем здоровье.
Du skulle få mycket fritid, Max. - Nja.
Как я понимаю, ему нужно было поправить здоровье?
För hälsans skull, va?
Что оно символизирует? Благопристойность. - Твое здоровье.
Vad är det som håller den uppe?
Твое здоровье.
Anständighet.
Твое здоровье.
Jag struntar i om ni stänger mitt ställe.