земляк русский
Перевод земляк по-шведски
Как перевести на шведский земляк?
Примеры земляк по-шведски в примерах
Как перевести на шведский земляк?
Субтитры из фильмов
Пайзано (земляк).
Paisanos.
А ты можешь изобразить мне ее, земляк?
Då får du berätta hur man spelar!
Земляк! Добро пожаловать!
Broder, välkommen till avgrunden.
Слушай, земляк.
Hör på här.
Будем на связи, земляк.
Jag hör av mig.
Слушай, земляк, я о многом не прошу, но мне не хватает на путешествие.
Du, jag skulle behöva lite respengar.
Подвинься, земляк!
Maka på dej.
Не завидую я тебе, земляк.
Det ser inte bra ut, broder.
Посмотрим, останутся ли они на твоей стороне, когда узнают. что ты убил Грина, земляк.
Det får vi se när de får reda på att det var du som dödade din partner Green. Broder.
Ну, в чем дело, земляк?
Vad är det, polarn?
Эй, что у тебя стряслось, земляк?
Är det nåt problem?
Эй, земляк, спасибо, что вернул мне мои зубы. На здоровье.
Hej, och tack för tänderna.
Ага, приятно, земляк.
Det var trevligt, kompis.
Хорошо. А кто поцарапал мой капот, земляк?
Vad gör vi med repan på min motorhuv?