значимость русский

Перевод значимость по-шведски

Как перевести на шведский значимость?

storlek skenbar magnitud magnitud

Как перевести на шведский значимость?

Вашу значимость, мистер Нэвилл, можно приписать в равной степени и наивности, и самонадеянности.

Din betydelse, Mr. Neville beror på både. oskuld och arrogans i lika delar.

Поскольку вы сюда переезжаете, чтобы показать значимость того, что вы сделали..

Eftersom ni flyttar hit vill vi visa vår uppskattning för vad ni gjort.

Какую ещё значимость это имеет,я не знаю.

Vad det mer betyder, vet jag inte.

Так вот, послушай Не буду акцентировать на этом, но возможно что синхронность этих двух событий может сгладить значимость каждого из них.

Hör nu...inte för att verka frälst men sambandet mellan de två händelserna kan överskugga den individuella effekten.

Когда я была шаловлива, я была резервным капитаном в волейболе. Я осознаю значимость упражнений и спорта.

När jag gick i skolan var jag lagkapten i juniorernas korgbollslag, så jag vet värdet av motion och idrott.

Хорошо. В твоей позиции видят значимость.

De inser hur värdefull din position är.

Вам известны эти факты. Но осознали ли вы значимость этих фактов?

Allt det vet ni, men har jag lärt er nåt av värde i år?

Они занимаются этой ерундой, чтобы почувствовать вою значимость.

De gör det för att känna sig märkvärdiga. Bara bluff.

Поскольку, в конечном счёте, значимость своих жизней можно определить только. их ценностью для других.

För till slut, är det enda sättet vi kan mäta betydelsen av våra liv genom att värdera andras liv.

Ты сам потом поймёшь, что это такое. Так что, когда воспользуешься им, то сразу почувствуешь свою значимость. Понятно?

Den tar du när du är van och så erfaren att du har skaffat dig något av ett rykte.

Спусти курок. Я не хочу стать ничем. Не дай мне потерять значимость.

Jag vill aldrig tappa greppet, låt mig inte bli irrelevant!

Я решил, что единственный способ оставить позади все эти инсинуации насчет меня - это доказать свою значимость.

Det enda sättet jag kan lägga insinuationen bakom mig är att bevisa mitt värde.

Это значимость того, чтобы приравнивать лица к числам.

Hon sa att de ville att hon skulle göra detta eller hur?

Расслабтесь, доктор. Я рад согласиться. Значимость корабля Древних в наших руках, а не Рейзов - более чем достаточный стимул для меня.

Lugn Dr,jag håller faktiskt med,värdet av De gamlas krigsskepp ivåra händer istället för gengångarnas är mer än nog för mig.