значительно русский
Перевод значительно по-шведски
Как перевести на шведский значительно?
Примеры значительно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский значительно?
Субтитры из фильмов
Для 44 миллионов американских читателей сам Кейн был значительно интересней, чем любая знаменитость, о которой писали его газеты.
För fyrtiofyra miljoner läsare i USA var Kane den störste tidningsmagnaten av dem alla.
Я тоже не сижу без дела, но получаю значительно больше.
Men min är lite mer riskabel, och jag tjänar betydligt mer.
Она значительно моложе тебя, не так ли? Не слишком.
Är hon inte för ung för dig?
Видите ли, доктор, с точки зрения продаж значительно эффективнее показать, что мужчина настигает молодую девушку.
En ung vacker flicka säljer mycket bättre.
Неплохой выход из положения. Но имейте в виду, совершить убийство значительно труднее, чем задумать.
En möjlig lösning, men mord är det svåraste brottet att lyckas med.
Конечно, помню, хотя, когда я видел ее в последний раз, она была значительно младше.
Hon var mycket yngre sist jag såg henne.
Знаете, кажется, мы значительно превышаем скорость.
Vi kör i över 130 knyck.! -Min man är duktig på att köra.
Значительно лучше, мэм. Спасибо.
Mycket bättre, tack.
Вы надо мной смеетесь, а я значительно старше вас.
Du skrattar åt mig, men jag är mycket äldre än dig.
Да уж, столь неожиданный уход вашего мужа, сделал вас значительно богатой.
Er makes olyckliga frånfälle innebär att ni får ärva en hel del.
С тех пор, как моя историческая декларация принципов была опубликована и одобрена шесть месяцев назад, наша экономическая перспектива значительно улучшилась.
Sedan mitt historiska princip- uttalande för några månader sen, har vår ekonomi förbättrats.
А поскольку мы значительно стеснены в деньгах боюсь, мне придётся просить вас, но с великим нежеланием...оставить вашу должность.
Och eftersom vi har ansenliga bekymmer med pengar måste jag tyvärr - högst motvilligt - be er om att lämna er anställning.
Я знаю, что ты пытаешься мне сказать. Очень значительно, Вагнер.
Jag vet vad han verkligen försöker säga till mig, väldigt menande.
Президент получил бы мою поддержку в значительно большей мере, если бы хотя бы немного содействовал нашей программе.
Presidenten skulle få ännu mera stöd om han hjälpte oss lite mer.