избавиться русский

Примеры избавиться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский избавиться?

Надо избавиться от него.

Vi måste bli av med honom.

Мы должны избавиться от паразитов, сосущих нашу кровь,..

Vi måste göra oss av med parasiterna.

Ты пытался избавиться от меня, и ты больше обо мне не думаешь.

Du försökte bli av med mej och du tänker inte på mej.

Я обещаю, как только мне удастся избавиться от этой простуды, я не дам вам скучать здесь в Монте.

När jag är frisk igen lovar jag att bota er långtråkighet. För jag vet att ni har tråkigt i detta nu.

Ты знала, что Ферсби на крючке. Ты хотела убить его! Избавиться до того, как Якоби придет, чтобы не делиться с ним.

Du ville bli av med honom för att slippa dela bytet på tre!

Не могу избавиться от этой мелодии.

Jag har en melodi i huvudet.

Теперь оно было ещё нужнее избавиться от привкуса её чая и от всего прочего.

Jag ville bli av med den bittra smaken av isteet.

А ты рад от меня избавиться, да?

Är det skönt att slippa mig?

Я увидел способ, как выбраться из этой истории,...и заодно избавиться от Филлис.

För första gången såg jag min chans att reda upp den här röran.

Пора избавиться от страха перед служанками.

Du får inte vara rädd för tjänarna.

Я знал, что должен избавиться от нее ради него.

Jag fick göra det åt honom.

Уит решает избавиться от Илза и заодно свести счеты со мной.

Whit vill ha Eels ur bilden och lösa konflikten med mig.

Если бы я хотел избавиться от Девида?

Om jag ville undanröja David hade jag bjudit honom på en drink.

Если бы можно было избавиться от этой штуки.

Om jag bara kunde bli fri från det här.