избавляться русский

Примеры избавляться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский избавляться?

Глупо избавляться от гусыни, несущую золотые яйца.

Det är som att döda gåsen som la guldägget.

Мне нужны надежные люди. люди, от которых не нужно будет избавляться.

Jag vill ha pålitligt folk som inte tappar fattningen.

Это неподходящее слово. Избавляться. Схватите его.

Utrotar - vilket läskigt ord.

Какой смысл избавляться от брюха, заменяя его грыжей?

Jag ser inte poängen med att göra sig av med en kulmage genom att ersätta den med ett bråck!

Надо избавляться от женщин.

Håll dig ifrån damer.

Так что я вынужден избавляться от эмоций и быть безразличным, в некотором смысле, перед соревнованиями.

Därför måste jag stänga av mina känslor, och bli lite okänslig, före tävling.

Этим людям пришлось в спешке избавляться от нитроглицерина. Это их и подвело.

Det här är de personer som i panik. måste göra sig av med nitroglycerinet. och det blev deras fall.

И избавляться от нее было все сложнее.

Den blev svår att skaffa undan.

Тяжело избавляться от старых привычек?

Gamla vanor är seglivade.

От них нужно избавляться.

De ska utrotas.

Надо избавляться от этих животных.

Ni borde göra er av med djuren.

Нет необходимости от тебя избавляться.

Det blir inget.

От них надо избавляться, иначе они сядут на шею.

Annars suger de ut oss, de svinen.

Как теперь избавляться от своих молок?

Hur blir jag nu av med min gelé?