извинение русский

Перевод извинение по-шведски

Как перевести на шведский извинение?

извинение русский » шведский

ursäkt avbön

Примеры извинение по-шведски в примерах

Как перевести на шведский извинение?

Субтитры из фильмов

И это твое извинение?

Är det din ursäkt? - Ja.

Если это извинение, то оно прозвучало не с той стороны.

Om det ska vara en ursäkt gick den i fel riktning.

Отдыхал на курорте? Жалкое извинение. А вот и Луиза.

Behandlingen är en bra ursäkt, va?

Так позвольте мне передать ваше сожаление, и я уверен, что наши противники согласятся принять ваше извинение.

Låter ni mig framföra ert beklagande? Jag är säker på att motståndaren skulle ta emot era ursäkter.

Вы используете отчаяние пострадавшего, как извинение для того, чтобы попытаться провести процедуру, которую Вам никто не разрешил бы провести при нормальных обстоятельствах.

Du utnyttjar honom för att pröva en metod som du inte kunde pröva annars.

Я принимаю извинение, но не обьяснение.

Vad är det där? - Garaniska boliter.

Извинение?

En ursäkt?

Это - наша отсрочка. Это - наше извинение.

Det är vårt uppskov, det är vår benådning.

Извинение - лучшая политика.

Ursäkter har blivit policy.

Сегодня утром вы сунули мне под нос свою дурацкую колонку, как извинение за то, что мой сын пропустил морскую прогулку.

Du viftade med din dumma spalt som en tam ursäkt för att min son missade sin utflykt.

Но извинение я принимаю.

Jag uppskattar att du ber om ursäkt. - Ursäkt?

Какое извинение?

Ursäkt? Jag menade bara att.

Над моей болью. Тебе нужно извинение за извинение вдобавок к изначальному извинению? Точно.

Så nu vill du ha en ursäkt för ursäkten också?

Над моей болью. Тебе нужно извинение за извинение вдобавок к изначальному извинению? Точно.

Så nu vill du ha en ursäkt för ursäkten också?

Возможно, вы искали...