извинение русский

Перевод извинение по-итальянски

Как перевести на итальянский извинение?

извинение русский » итальянский

scusa perdono scusare apologia

Примеры извинение по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский извинение?

Субтитры из фильмов

И это твое извинение?

Questa sarebbe una scusa? - Esatto.

Так позвольте мне передать ваше сожаление, и я уверен, что наши противники согласятся принять ваше извинение.

Consentitemi, dunque, di trasmettere il vostro rincrescimento, sono certo che i nostri avversari accetteranno le vostre scuse.

Скажи ему, что. я принимаю его извинение.

Digli che accetto le sue scuse.

Вы используете отчаяние пострадавшего, как извинение для того, чтобы попытаться провести процедуру, которую Вам никто не разрешил бы провести при нормальных обстоятельствах.

Lei approfitta della disperazione di un uomo infermo, per poter sperimentare la sua procedura.

Я принимаю извинение, но не обьяснение.

Accetto le sue scuse, ma non la spiegazione.

Извинение?

Delle scuse?

Есть даже вероятность, что кардассианцы объявят официальное извинение за страдания и боль, причиненные баджорскому народу во время оккупации.

Esiste persino la possibilità che i Cardassiani porgeranno scuse formali per la sofferenza e il dolore inflitti ai Bajorani durante l'occupazione.

Извинение - лучшая политика.

Non mi interessano le fandonie con cui mascherano i crimini.

Передайте ему мое извинение. Мы можем поставить Эзри на третью.

Ti ricordi di quando ci siamo introdotti nell'harem del duca, su Renavi?

Передайте ему мое извинение.

Gli dica che mi dispiace.

Примите это как извинение.

In segno di scusa.

Необычное извинение, Адель.

Adele?

Я принял бы это извинение от кого угодно. но только не от писателя.

Accetterei questa scusa da chiunque ma non da uno scrittore.

Приношу извинение, за желание узнать его.

Scusa se voglio conoscerlo.

Возможно, вы искали...