обвинение русский

Перевод обвинение по-шведски

Как перевести на шведский обвинение?

åtal beskyllning anklagelse förebråelse

Как перевести на шведский обвинение?

На самом деле он грозился предъявить против меня обвинение. Я только хотел восстановить справедливость, полковник.

Han ville undanhålla bevismaterial mot lämplig betalning.

Альфредо Кателли. Хотите предъявить обвинение?

Vill du anmäla honom?

Отпустите его. Вы что, не будете выдвигать обвинение?

Låt det vara.

Что вы скажете в ответ на обвинение?

Har ni något att säga till ert förs var?

Что мне написать о тебе. - Я вспомнил его имя. - Обвинение?

Nu minns jag, han hette Ray.

Если ты имеешь ввиду обвинение в убийстве.

Om du menar mordanklagelsen.

Умышленное убийство - самое серьезное обвинение в уголовном суде.

Överlagt mord är det grövsta brottsmålet vi har att göra med.

Обвинение тоже искало мотив.

Ni sa att det gav ett motiv. Och åklagaren sa samma sak.

Это косвенные улики, но ведь на них строилось всё обвинение.

Men åklagarsidans argument står och faller på de där båda vittnena.

Я пойду с вами и прослежу, чтобы вам должным образом предъявили обвинение.

Jag följer med och tillser det hela. Ni behandlar väl honom väl?

Конечно. Обвинение расстреляет его своей тяжелой артиллерией.

Åklagaren kommer att ta till det grova artilleriet.

Мы имеем дело с тяжким преступлением, и обвинение попытается повесить вашего мужа.

Brottet är belagt med dödsstraff. Åklagaren vill hänga er man.

Обвинение разнесет ее в пух и прах, как только я ее вызову.

Åklagaren kommer att köra över henne i vittnesbåset.

В ответ на обвинение он заявил, что невиновен.

Han har nekat till brottet.