измениться русский
Примеры измениться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский измениться?
Субтитры из фильмов
Но люди вроде тебя оскорбляли её, и это заставило её измениться.
Men såna som du utnyttjade henne och fick henne att ändra sig.
Скоро здесь все так измениться. лучше об этом подумай.
Det kommer snart hända mycket här. Ägna dig åt det.
Ты не думаешь, что кто-то из нас мог бы измениться?
Tror du inte vi kan ändra på oss?
Не думаю, что что-то измениться, если скажу, что она была вынуждена это делать для своей защиты.
Ni struntar väl i att hon nog var tvungen till det, för att skydda sig.
Почему-то я даже боялся, что здесь все измениться.
Jag var rädd för att det skulle vara annorlunda.
Может, он сможет измениться. - Может, он хочет измениться.
Han kanske kan ändra sig.
Может, он сможет измениться. - Может, он хочет измениться.
Han kanske kan ändra sig.
Они не могут измениться.
Han kan inte ändra sig.
Я клянусь, все будет хорошо. Я собираюсь измениться.
Jag ska.förändra mig.
Они не могут измениться.
Kan inte hjälpas.
Так вы ожидаете, что все может измениться за эти месяцы?
Räknar ni med att lyckan vänder inom den tiden?
Она сама виновата, что думала, будто ты можешь измениться.
Det är hennes fel, om hon trodde att du skulle ändra på dig.
Мы считаем, человек может измениться, лишь узнав правду и заглянув ей в лицо.
Enda sättet att ändra sig är att se sanningen i vitögat.
Но всё может измениться, если не следить за делами.
Men bokningarna kan ju bli fel, förstås, om vi inte är försiktiga.