изменить русский
Перевод изменить по-шведски
Как перевести на шведский изменить?
Примеры изменить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский изменить?
Субтитры из фильмов
В мыслях не может сохранить верность жене а физически не может ей изменить.
Han är sin fru otrogen i tanken men kan inte vara det på riktigt.
Я был ей безразличен. Я пытался изменить это, но не смог.
Jag trodde att jag kunde få henne att tycka om mig.
Кейн помог изменить мир.
Kane förändrade världen men Kanes värld är nu historia.
Это придется изменить.
Det är en av de saker som kommer att förändras.
Помню один-два случая, когда ей пришлось изменить свою суть.
Jag vet ett par gånger när naturen har fått ändra sin gång.
Во-первых, ты. Я сказал ей, что ты настаиваешь на том, что эту роль должна играть Марго, и без твоего согласия я ничего не могу изменить.
Jag sa du hade tänkt dig Margo i rollen och du måste godkänna det.
Ты хочешь изменить свою историю о тебе и Ллойде?
Vill du nu ändra din berättelse om Lloyd som bankar på din dörr?
Человек то, что он делает, Джоуи. Этого нельзя изменить.
Man måste vara den man är, det kan man inte ändra på.
Боже, эта тайна могла бы изменить весь наш мир.
Denna kunskap kan ju revolutionera världen.
Хочешь его изменить?
Det är mitt namn, kompis. Vill du ändra det?
Я решил изменить рабочий лимит для наших людей.
Då tar vi nästa punkt.
Я бы ничего не хотел изменить.
Jag ångrar ingenting.
Я пошла на риск и позволила тебе изменить мою внешность, потому что я любила тебя, хотела быть с тобой.
Jag lät dig förvandla mig, för jag älskade och behövde dig.
До свидания. Если бы была возможность изменить ваше мнение, я рассказал о мисс Кендлл, которую вы явно осуждаете.
Om det hjälpte skulle jag tala om miss Kendall, som ni ogillar så.