изобрести русский
Примеры изобрести по-шведски в примерах
Как перевести на шведский изобрести?
Субтитры из фильмов
Я придерживался той линии, которую вы предложили вчера, в вашей комнате, конечно же, можно было бы изобрести и более разумное объяснение.
Jag önskar att den hade varit trovärdigare.
Мне придется изобрести тебе имя.
Jag ska bli tvungen att hitta på ett namn åt dig.
Изобрести вакцину.
Uppfinna ett vaccin.
Я помогла изобрести его.
Jag hjälpte till att uppfinna det.
Я предлагаю вам изобрести способ впихнуть квадратную фигню в круглую дырку.
Jag föreslår att du snabbt kommer på hur man får in kantiga filter i runda hål.
У меня заметка из Огня Ада для тебя. Нам надо изобрести чудо-юдо прибор. который будет связывать биение твоего сердца с бомбой ЖАР-16. и если твоё сердце перестанет тикать, бомба взорвётся.
Svavelkäften vill att vi kopplar dina hjärtslag till HEAT-16-bomben.
Господи, я должен изобрести что-нибудь в ближайшие десять минут.
Jag får hitta på något nytt på tio minuter!
Никто не может изобрести что-либо похожее, только в жизии могло так оказаться.
Man kan inte hitta på en sån historia.
Стюарт всё ещё пытается изобрести машину времени?
Försöker Stuart fortfarande att tillverka en tidsmaskin?
Я к тому, что кто-то должен изобрести такую религию.
Nån borde uppfinna en sån religion.
Власть принадлежит жрецам даже если им пришлось изобрести оракула.
Prästerna har makten, fast de måste uppfinna oraklet.
Мы полагаем, что вам удалось кое-что изобрести.
Vi tror att ni faktiskt har skapat någonting.
Изобрести?!
Skapat någonting?
От этого надо изобрести таблетку.
Nån skulle ta fram ett piller mot sånt här.