изобразить русский
Примеры изобразить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский изобразить?
Субтитры из фильмов
Я захватил с собой полотенце и скотч,...чтобы потом изобразить подобие гипса на ноге.
Jag la en handduk och ett plåster i fickan som kunde se ut som gips.
Надеюсь. На афише нужно изобразить меня.
Jag borde vara på affischen.
Прости, Джейн, пение изобразить сложнее, чем танец. - Я танцую.
Det är svårare att teckna sång.
Я не могу изобразить Джимми Кэгни. Пожалуйста, попробуйте.
Jag kan inte spela honom.
Он полностью превосходит соперника. Рокки уступает. Рокки пытается изобразить удары.
Han försöker få honom att missa.
Нам надо изобразить что-нибудь в их вкусе и побыстрее!
Vi måste hitta nåt som folket här gillar och det snabbt.
Кто-то ей сказал, будто по-настоящему оценить красоту мира можно, только пытаясь изобразить её.
Någon sa att man måste måla för att förstå skönhet.
Мадам, он собирается изобразить их мокрыми около прачечной.
Han ska teckna dem våta utanför tvätteriet.
Однако не в моей власти изобразить на рисунке свист, независимо от того, кто свистит - англичанин, или немец, одетый англичанином.
Men det är bortom min makt. att beskriva en vissling i bild, oavsett om den kommer. från en engelsman eller från en tysk, klädd som en engelsman.
Мистер Нэвилл, как вам пришло в голову изобразить парк таким безлюдным?
Hur har du lyckats. få trädgården så tom på människor?
Полагаясь на свою память, а также при помощи трех портретов в доме, и ваших знаний я намерен изобразить голову мистера Герберта на этих плечах, что будет более уместно, ибо он - единственный настоящий хозяин имения.
Med mitt minne, 3 bilder i huset. och din kunskap i ämnet. har jag för avsikt, att placera Mr. Herberts huvud. på dessa axlar. som en lämplig bekräftelse. av din make och hans egendom.
Да и вы не пытаетесь изобразить дружбу.
Inte för att ni är särskilt vänskaplig! -Hur menar ni?
Можешь с боку на горшке изобразить деревце бонсай?
De är så perfekta, du vet?
Почему, здесь и сейчас, у нас есть возможность Изобразить и драматизировать Оба высоты и глубины Из маминой истинной любви дочери, если вы получаете смысл моих слов.
Jo, här och nu, har vi möjlighet. att skildra och dramatisera. både höjderna och djupen. av mammas äkta kärlek till sin dotter, om du förstär vad jag menar.