изобретать русский
Перевод изобретать по-шведски
Как перевести на шведский изобретать?
Примеры изобретать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский изобретать?
Субтитры из фильмов
Приходится не только изобретать,.но и думать о путях к отступлению, которых не знают другие.
Så jag skapade inte bara mig själv. utan även nya flyktvägar.
Тогда возвращайся в Хакон-Сак, изобретать модные галстуки.
Kanske du hellre vill gå tillbaka till att räta ut nya nackslipsar.
Уже тысячи лет алкоголь служит смазкой общественных отношений. Думаешь, мы тут собираемся заново изобретать колесо?
Sprit är socialt glidmedel sen tusen år.
Да, старик, нужно оставаться сосредоточенным, если собираешься изобретать эти четырехслойные Орион Чоко Пай.
Du måste vara fokuserad om du ska uppfinna chokladkakor med fyra kex.
Да, я люблю изобретать.
Ja, jag gillar att uppfinna.
Когда вмешательство в природу не помогло, ему пришлось изобретать высшие силы.
När ingripanden i naturen inte var tillräckligt, var han tvungen att åberopa högre krafter.
Он такой мастак всякие контракты изобретать Махнет рукой, и готово.
Han är en jävel på kontrakt.
Суть в том, что настоящий фокусник пытается изобретать что-то новое над чем другие фокусники будут ломать головы.
Men en riktig trollkarl- hittar på något nytt- som andra trollkarlar kliar sig i skallen inför.
Игорам нельзя изобретать, но мне всё ещё удавалось в тайне работать над собственными изобретениями.
Igors får inte uppfinna, men jag gjorde det ändå i hemlighet.
Мне не стоит изобретать велосипед. Наверняка уже есть куча исследований на эту тему.
Mycket forskningsmaterial finns nog redan.
Я тоже могу изобретать. Нам стоит работать над этим вместе.
Vi behöver jobba tillsammans.
Нельзя изобретать игру заново.
Ingen kan uppfinna det här spelet på nytt.
Такой старый педик как я, должен изобретать другие удовольствия.
En gammal homofil som jag måste hitta på andra nöjen.
У меня была своя собственная мастерская в театре, где я мог изобретать новые иллюзии.
Jag hade min verkstad i teatern där jag kunde uppfinna nya illusioner.