изобрести русский
Перевод изобрести по-итальянски
Как перевести на итальянский изобрести?
изобрести русский » итальянский
Примеры изобрести по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский изобрести?
Простые фразы
Если бы тебя не существовало, мне следовало бы изобрести тебя.
Se non ci fossi tu dovrei inventarti.
Субтитры из фильмов
Пауль, они пытаются изобрести что-то, что прикончит меня прямо сейчас.
Si stanno inventando un modo per farmi fuori al più presto.
Я придерживался той линии, которую вы предложили вчера, в вашей комнате, конечно же, можно было бы изобрести и более разумное объяснение.
Sono stato coerente con la storia iniziata da lei, ma avrei preferito che fosse stato qualcosa di più plausibile.
Без него, я бы никогда не смог изобрести сыворотку.
Non gli ho mai dato il siero.
Мне придется изобрести тебе имя.
Voglio inventarti un nome.
Изобрести вакцину.
Inventare un vaccino.
Я помогла изобрести его.
Ho aiutato a costruirlo.
Шеф просил меня изобрести рактаджино без кофеина для Киры.
Il capo mi ha chiesto di creare un raktajino decaffeinato per Kira.
Нам надо изобрести чудо-юдо прибор. который будет связывать биение твоего сердца с бомбой ЖАР-16. и если твоё сердце перестанет тикать, бомба взорвётся.
Abbiamo creato un apparecchio...che collega il tuo cuore alla bomba X-16. Se il tuo cuore smette di battere, la bomba esplode.
Только немцы могли такое изобрести!
Solo un tedesco poteva fare una cosa così.
Ради бога, заткнитесь и помогите мне изобрести практичное решение!
Per l'amor di Dio, state zitti e aiutatemi a trovare una soluzione concreta.
Господи, я должен изобрести что-нибудь в ближайшие десять минут.
Devo inventare qualcosa di nuovo nei prossimi 1 0 minuti.
Никто не может изобрести что-либо похожее, только в жизии могло так оказаться.
Che vuoi?
Власть принадлежит жрецам даже если им пришлось изобрести оракула.
Il potere è sempre stato dei preti, anche se loro hanno inventato l'oracolo.
Изобрести?
Creato qualcosa?
Из журналистики
Проблема сейчас в том, чтобы изобрести автомобиль заново - дабы он оставался гордым символом свободы и безопасности еще на многие десятилетия.
La sfida è ora quella di reinventare l'automobile in modo che nei decenni a venire rimanga un fiero totem di libertà e sicurezza.