интонация русский

Перевод интонация по-шведски

Как перевести на шведский интонация?

tonfall kadens

Как перевести на шведский интонация?

Мне нравится теплая интонация в вашем голосе.

Jag tyckte om värmen i er röst just då.

Ты знаешь кто он? Только накладная борода, вставные зубы, лживые улыбки, повторяющаяся интонация и пустой звук.

Han är bara lösskägg, löständer, falska leenden och tom som en burk.

Интонация.

Intonation.

Интонация?

Vet du vad?

Странная интонация.

Kanske ett dåligt tonfall.

Жестикуляция, мимика, интонация голоса, все неправильно.

Kroppsspråk, tonfall, var helt fel.

Миллион раз. Мимика, интонация.

Du har nämnt det några gånger, ja.

Каков подсчет голосов? Твоя интонация не вдохновляет меня на общительность.

Ska du inte duscha först innan vi skitar ner oss med affärer?

Теперь тебе нужна особая интонация? Ох, кто-то утром промыл ротик кислотой.

Ditt tonfall är inte speciellt inbjudande.

В этом и смысл, кода в фразе вопросительная интонация.

Vill ni veta?

Почему у тебя такая разочарованная интонация?

Hej, Piper. - Hej.

Едва заметно, но его интонация меняется. Как будто слова набрали из разных кусков.

Det låter som om orden är hopklippta.