искусный русский
Перевод искусный по-шведски
Как перевести на шведский искусный?
Примеры искусный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский искусный?
Субтитры из фильмов
Да, я действительно вполне искусный игрок в шахматы. - Но не больше, чем я. - Почему ты хочешь играть в шахматы со мной?
Jag är en skicklig schackspelare, men varför vill du spela schack med mig?
Какого? Нам нужен взрывник, столь искусный, что мог бы взорвать и свечу. -. не повредив подсвечник.
Nån som kan hantera dynamit som en expert.
Человек, искусный во всем, что касается черной магии. И вознамерившийся подчинить себе нашу страну.
En man bevandrad i varje svartkonst och fast besluten att lägga detta rike under sin makt.
Я искусный водитель.
Jag är en bra förare.
Владыка Элронд - искусный целитель, и ты уже поправляешься.
Tack vare Herre Elrond's skicklighet, börjar du nu läka.
Уинг может быть и испорченный денди, но он искусный фехтовальщик.
Wing må vara en bortskämd egotör, men han är en suverän svärdsman.
Возможно, Винг и испорченный хлыщ, но и искусный фехтовальщик.
Wing må vara en bortskämd egotör, men han är en suverän svärdsman.
Ты не очень искусный вор.
Du är ingen diskret tjuv.
За несколько недель до свадьбы принцесса Миа, сделала искусный дипломатический ход, пригласив на ночной девичник принцесс со всего мира.
Veckor före hennes bröllop, prinsessan Mia, i ett drag av skicklig diplomati, har bjudit in prinsessor ifrån hela världen till hennes möhippa pyjamasparty.
Он искусный работник, верно, Оливер?
En genial arbetare. Är han inte, Oliver?
В этой новой среде он - удивительно искусный пловец.
I denna nya miljö är han en förvånansvärt skicklig simmare.
Возможно, ты больше, чем искусный политик.
Kanske är du mer än ett politiskt odjur.
Ты говорил мне множество раз какой ты искусный мастер по ремонту. Верно, но после комы, я, кажется, забыл некоторые вещи.
Ja, men efter koman verkar jag ha glömt lite, så jag får lära mig igen.
Я и есть самый искусный извлекатель.
För att jag är den bästa extraheraren.