искусный русский
Перевод искусный по-португальски
Как перевести на португальский искусный?
искусный русский » португальский
Примеры искусный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский искусный?
Субтитры из фильмов
Нам нужен взрывник, столь искусный, что мог бы взорвать и свечу.
Um especialista em dinamite, capaz de apagar uma vela.
Человек, искусный во всем, что касается черной магии. И вознамерившийся подчинить себе нашу страну.
Um homem versado em todas as magias negras e decidido a apoderar-se deste domínio.
Сложный и искусный способ устройства вселенной.
O modo intricado e subtil como tudo se encontra ligado no Universo.
Искусный волшебник не сделал меня счастливым.
Um mestre mágico não me fez feliz.
Я всегда знал, что ты искусный боец.
Fazes isso outra vez, e ficarás sem braços.
Вы не слишком искусный лжец, мистер Ворф.
Não é muito bom a mentir, Sr. Worf.
Я искусный водитель.
Eu sou um grande condutor.
Я надеялся, что мы избавимся от него на реке, но он слишком искусный пловец.
Tive esperança que o perdêssemos no rio, mas é demasiado experiente.
Искусный боец, однако.
Um espadachim deficiente.
Ты не очень искусный вор.
Não és um ladrão muito furtivo.
Если допустить что это не искусный розыгрыш и сейчас никто не выпрыгнет с телекамерой. эти инопланетяне, которые угрожают уничтожить Землю, даже сейчас, когда мы разговариваем.
Portanto, assumindo que isto nao e uma especie de mentira elaborada e que nao vamos aparecer nos apanhados, os extraterrestres que ameaçam destruir a Terra neste momento.
Он искусный работник, верно, Оливер?
Ele é um trabalhador engenhoso, não é, Oliver?
В этой новой среде он - удивительно искусный пловец.
Nesta nova paisagem, ele é um nadador surpreendente.
Возможно, ты больше, чем искусный политик.
Talvez sejas mais do que um animal político.