искусный русский

Перевод искусный по-итальянски

Как перевести на итальянский искусный?

magistrale abile specializzato qualificato provetto pratico ingegnosa ferrato fatto con maestria competente abilissime abili

Как перевести на итальянский искусный?

Я подумал, что это будет искусный ход.

Ho pensato che fosse una mossa astuta.

Да, я действительно вполне искусный игрок в шахматы.

Anche questo è vero, come è vero che non ho mai perso.

Мой Ариэль Искусный мой помощник!

Ariel, mio alacre servitore!

Вы не слишком искусный лжец, мистер Ворф.

Non è bravo a mentire.

Искусный боец, однако.

Ho sempre sentito dire che i mancini siano piuttosto abili.

Уинг может быть и испорченный денди, но он искусный фехтовальщик.

Wing sara' pure un dandy borioso, ma e' uno spadaccino esperto.

Майкл понял, что его отец снова преподал ему искусный урок.

Michael si rese conto che, ancora una volta, suo padre gli aveva dato una lezione.

Он искусный работник, верно, Оливер?

Davvero, signore.

Я знаю, через что вы прошли, и, возможно ваша дочь - искусный манипулятор.

So che avete passato l'inferno e forse sua figlia e' un'ottima manipolatrice.

Эндрю Дженкинс - очень искусный патологический лжец.

Andrew Jenkins e' un bugiardo patologico estremamente abile.

Ты говорил мне множество раз какой ты искусный мастер по ремонту.

Mi hai ripetuto molte volte di essere bravo nelle riparazioni.

Этот парень чертовски искусный игрок.

Suppongo che questo giocatore sia un mago con le carte.

Я и есть самый искусный извлекатель.

Sono io il più abile estrattore.

О, искусный политик - это не про меня.

Oh, io non sono un animale politico.