использоваться русский
Примеры использоваться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский использоваться?
Субтитры из фильмов
Думаете, будет использоваться?
Slår det igenom?
Это настолько опасно, что если ты решишь не быть добровольцем, это не будет использоваться против тебя, в любом случае.
Det är så riskfyllt att om ni bestämmer er för att inte ställa upp. kommer det inte att användas mot er på något sätt.
На этот раз язык не будет использоваться, обещаю.
Lämna mig ifred. Ingen tunga den här gången, jag lovar. - Va?
Ни при каких условиях чернила не будут использоваться в этом офисе.
Bläck får inte användas på det här kontoret under några omständigheter.
Это первая серийная модель истребителя которая может использоваться в атмосфере.
Detta är den första modellen av Starfury som kan operera i atmosfärer.
В этом контракте что-нибудь говорится о том что моя машина будет использоваться как бордель?
Står det nåt om att min bil ska användas som horhus?
Молодость и сообразительность должны использоваться там, где, они будут вознаграждены, а не на пресноводной посудине с доживающим последние дни капитаном.
Inte på en skorv i kanalen med en döende kapten!
Не совсем. Это правда, что его народ не может использоваться в качестве носителей. И большинство его соплеменников Гоаулды уничтожили.
Det är sant att hans art inte kan bli värdar och att de flesta slaktades av Goa'ulderna.
Врата не должны использоваться без наборного устройства.
Porten ska inte användas utan aktiveringsapparat.
Информация будет использоваться только во время суда.
Sådana förordningar skulle tas för för personliga upplysningar bara.
У вас есть право хранить молчание. Всё, что вы скажете, может использоваться против вас.
Du har rätt att tiga.
Если мы сможем отключить станции заземления. эта энергия может использоваться для питания щита.
Om vi stänger ner dem, så skulle den energin förmodligen kunna användas till att ladda upp sköldgeneratorerna.
Да, конечно, если направить правильно, может, очевидно, использоваться для питания щита.
Självklart, kanaliserad korrekt, kan tänkbart användas till att driva sköldgeneratorn.
Вертолет будет использоваться в гуманитарных миссиях.
Den ska användas vid humanitära insatser.