исходный русский
Примеры исходный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский исходный?
Субтитры из фильмов
Не могу восстановить исходный образец, Энтерпрайз.
Kan inte återupprätta deras mönster, Enterprise.
Ну, рассказывают, что есть исходный клон. не такой как все.
Jo, den där historien om kloner, att det finns ett original. som skiljer sig från de andra.
Секретная служба арестовала его. Я просмотрю, его файлы что бы найти исходный код вируса и уничтожу его.
Jag behöver bara leta rätt på hans viruskod, så kan jag eliminera det.
Алфавит может быть тем же, но это полностью исходный язык.
Alfabeten må vara de samma, men det är ett helt eget språk.
Нет, сэр, просто исходный энергетический импульс.
Nej, det var bara en puls.
Это Исходный Предмет.
Det måste funka.
У тебя, ну, есть исходный материал, осталось только подать его, как надо.
Du har råmaterialet, nu behöver du bara presentera det på rätt sätt.
Не могу определить его исходный адрес.
Jag kan inte lokalisera källan.
Первая - исходный посыл, и вторая, заставляющая тебя понять, что посыл неверный.
Där den första får en att anta saker, och den andra där man inser att det var felaktigt.
Да, но только повредив исходный код, И я без понятия, откуда эта штука взялась.
Inte utan att veta var källan finns.
И забавно, что мафия скупила исходный сыр. А нормальную пиццу без итальянского сыра не сделаешь.
En lustig sak är att maffian köpte originalosten.
Что такое исходный код? Это квантовая механика.
Det är kvantfysik, parabolisk beräkning.
Объединяя эти два феномена, цепь, действующую после смерти, и банк памяти объёмом в 8 минут, исходный код позволяет нам воспользоваться их наложением.
Kombinerar man fenomenen, hårdvara och en minnesbank på åtta minuter så kan källkoden låta oss utforska överlappningen.
Исходный код это не путешествие во времени.
Källkoden är inte tidsresor.