исходный русский
Перевод исходный по-чешски
Как перевести на чешский исходный?
Примеры исходный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский исходный?
Субтитры из фильмов
Не могу восстановить исходный образец, Энтерпрайз.
Nemůžeme přijmout jejich vzorec, Enterprise.
Ты должен пойти за ворота и принести исходный материал.
Ty máš vejít za bránu a přinést materiál.
У меня еще не готов исходный материал.
Nemám ještě výchozí materiál.
Но исходный образец уничтожен пожаром.
O ten původní vzorek jsme přišli při požáru. Co jiného by to bylo?
Я просмотрю, его файлы что бы найти исходный код вируса и уничтожу его.
Projdu jeho soubory a najdu zdrojový kód viru a zneškodním ho.
Планирует продолжить работу и завершить исходный план терраформирования.
Zamýšlí pokračovat a dokončit. původní plány terraformingu.
Алфавит может быть тем же, но это полностью исходный язык.
Obě abecedy mohou být stejné, ale jinak jsou to dva úplně rozdílné jazyky.
Нет, сэр, просто исходный энергетический импульс.
Ne, pane. Jen energetický ráz.
Я тогда прикидывал какой могла бы быть бизнес-модель, если бы мы открыли исходный код наших продуктов.
Přemýšlel jsem o tom, jak může být obchodní model pokud uvolníme zdrojový kód našeho produktu.
Что бы они сделали, если бы мы открыли исходный код?
Co asi udělají, pokud uvolníme zdrojové kódy?
Могли ли они как-либо использовать наш исходный код против нас?
Je nějaká možnost, že použijí naše zdrojové kódy proti nám?
Мы пытались протолкнуть идею, что программы открыты и доступен их исходный код.
Museli jsme se dostat přes to, že software je otevřený a zdrojové kódy jsou k dispozici.
Эээ. Мы подбирали что-то, что бы говорило, что есть исходный код и он открыт.
Eh, chtěli jsme tam tu myšlenku, že zdrojové kódy jsou k dispozici a že je to otevřené.
У этого парня их десятки. Может он защищал исходный код Чешуйчатых.
Tak a teď zkusíme simulaci v počítačové grafice.