ищущий русский

Примеры ищущий по-шведски в примерах

Как перевести на шведский ищущий?

Субтитры из фильмов

Один человек, в отчаянии ищущий дрова, жалок. Пять миллионов человек в поисках дров разрушат город.
En vedtjuv är ynklig fem miljoner vedtjuvar kan ödelägga en stad.
Южанин, ищущий повышения по службе.
En del säger att jag är tokig.
Призрак. ищущий свою могилу.
Ett spöke som hemsöker sin egen grav.
Не было ни одного корабля за последние три дня, и ты все еще сидишь здесь, как банерийский ястреб, ищущий жертву.
Det har inte varit något skepp här på tre dagar, ändå sitter du där som en banarisk hök som väntar på ett byte.
Я путешественник, ищущий чистоту.
Jag är en bara en resenär som söker efter renhet.
Ты сбитый с толку подросток отчаянно ищущий признания. в безликой толпе?
Inte direkt.
Я ведь никакой-то там драчун, ищущий свою жертву.
Jag är inte här för att bråka.
Ищущий отмщения роет две могилы.
Den som söker hämnd, gräver två gravar. De kommer ut med Betty Sues familj nu.
Нет, просто парень, ищущий некоторые ответы.
Jag är bara en kille i mängden som letar efter några svar.
Нет, нет ничего менее эротичного, чем актер, ищущий работу.
Nej, det är inget mindre erotisk än en skådespelare som söker arbete.
Ты, ищущий выгоду во всём?
Du, som väger allt i vinning?
Проходимец, ищущий неприятностей.
En ligist som sökte trubbel.
Ты - проститут, ищущий клиентов.
Nej då.
А как же тот двадцатилетний китайский парень, ищущий убежище в октябре прошлого года.
Det var även den 20-årige kinesen som sökte asyl förra oktober.