капризничать русский

Примеры капризничать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский капризничать?

Ну же, довольно капризничать.

Oroa dig inte.

Не нужно капризничать.

Oroa dig inte, farmor.

Она может капризничать, сколько хочет, кто посмеет ее остановить?

Hon kan göra som hon vill och vem hindrar henne?

Но если вы будете лениться и капризничать, то вашей спальней будет чулан за кухней, соседями - тараканы, и миссис Пирс будет бить вас метлой.

Men om ni är stygg och lat. far ni sova i köket bland skalbaggarna. och fa stryk av mrs Pearce med ett kvastskaft.

Хватит капризничать.

Vi måste. Skärp dig.

У меня три дефиле в Кибелос, а топ-модели начинают капризничать, если их гримирует кто-то другой, а не я.

Jag har tre visningar och jag måste sminka modellerna.

И перестань капризничать.

Jo då. Sluta klaga.

А я их не люблю. - Но ты не будешь капризничать?

Jag tycker inte om det.

Кто-то начинает капризничать.

Nån börjar visst bli gnällig.

Не надо начинать капризничать по-новой!

Krångla inte nu. Kom tillbaka nu!

Хватит капризничать Этот уик-энд должен пройти хорошо.

Lyssna på mig. Flippa inte ut mer. Denna helg måste gå bra.

Хорош капризничать, вот тебе сотня.

Här är en hundring, tjurskalle.

Лезь в машину и перестань капризничать.

Hoppa in i bilen, och sluta med de här dumheterna.

Вы должны съесть что-нибудь, Мисс Мотт. Ваша язва начнёт капризничать.

Ni måste äta nåt, ms Mott.